maltreatment。子どもに対する過度な叱責や威圧、無視などの不適切な教育や指導のこと。malicious（悪意のある）＋ treatment（扱い）の合成語であり、不適切な教育や指導を意味する（「mal」ではじまる言葉には、ほかにもmalware［マルウェア］やmalpractice［過誤］などがある）。

WHO（世界保健機関）によるマルトリートメントの定義は「身体的、性的、心理的虐待及びネグレクト」であり、日本の「児童虐待」に相当する。

参考：厚生労働省「子ども虐待対応の手引き」第１章 子ども虐待の援助に関する基本事項